Nós matámos o Cão Tinhoso (1964) é visto como o projeto literariamente moçambicano, lançado por Luís Bernardo Honwana, na década de 60 que faz do universo moçambicano o centro de análise das suas narrativas. (...) A relação dialética colonizado/colonizador é dada, pelas formas mais subtis, através de várias personagens e situações: situação de exploração, de incompreensão, de injustiça, de alienação/desalienação, de sonho e de realidade (...).
Nós matámos o Cão Tinhoso insere o leitor em estruturas sociais violentas através de uma extraordinária capacidade de persuasão que envolve e move o leitor numa superior energia afetiva com o que é narrado (...).